We besloten om een ​​paar dagen in een toeristenoord in Roemenië te gaan, om te zien wat ons dierbaar thuisland biedt op het gebied van toerisme. Ik wist dat de Roemeense resorts aan het upgraden waren, dus besloten we om andere plaatsen dan die uit het buitenland te bezoeken. Na veel onderzoek besloten we naar Sovata te gaan. En hoe, je kunt nergens heen zonder te weten waar je slaapt, ik ben op zoek gegaan naar accommodatie via internet, dat wil zeggen, sovata hostels. Na verschillende zoekacties - hostels in Sovata - vond ik een pension genaamd Casa Baes Guesthouse. De foto's waren prima, maar ik had nog steeds emoties. Het was dus de dag van vertrek. We reisden ongeveer 8 uur met de auto, naar het thuisland, en uiteindelijk bereikten we Sovata aan het einde van de dag. Ik geef toe, ik was aangenaam verrast om dit resort te zien. Het ziet er op een bepaalde manier uit, oud met nieuw, met elkaar verweven. !!! Dat is waar ze de beweging in een soort cirkel hebben georganiseerd, met unieke betekenissen, wat betekent dat je de ene kant opklimt en de andere afdaalt.
Op dat moment leek dit vervelend omdat ik de locatie van ons pensioen niet kende. Dus na een rotatie door het resort slaagde ik erin om de weg naar het Casa Baes Boarding House te vinden.
Als we opstaan ​​is dat niet meer, net zoals je een weg door een bos beklimt. Kom terug, toen we opstonden, was het geen verrassing voor ons om te ontdekken dat deze plek een speciale charme heeft. Het landschap was bijzonder, ver weg van de drukte van het resort, en heel dicht bij het centrum, zoals we de volgende dag zouden ontdekken, omdat we de auto niet bij ons hoefden te nemen. Kom terug toen ik aankwam bij het hostel, hoewel ik beide beu was, werd ik verwelkomd door een zeer aardige gastheer en met de rust daar kwam ik terug. Toen ik Casa Baes binnenstapte, vond ik de combinatie van stijl tussen het klassieke en het nieuwe, ik weet het niet zo goed, maar het is zeker dat we ons er thuis voelden. De kamers waren vrij ruim, met verschillende combinaties van kleuren en arrangementen, met een Maaaare-keuken waar je alles vond en een enorme woonkamer waar je kon ontspannen. We waren blij dat we dit Sovata-hostel hadden gekozen. Tot slot verbleef ik 5 dagen in het Casa Baes Guesthouse in Sovata en ik zeg oprecht dat er nog eens 5 zullen zijn. In het Sovata-resort kon je alles vinden voor ons allemaal en we voelden ons goed. Ik raad ten zeerste het Sovata-resort en het Casa Baes Pension aan, waar ik zeker denk dat je dat wilt.

Am hotarat sa mergem cateva zile intr-o statiune turistica din Romania, sa vedem ce ofera scumpa noastra patrie in domeniul turistic. Stiam eu ca statiunile din Romania s-au mai modernizat, asa ca am hotarat sa vizitam si alte locuri decat cele din strainatate. Dupa multe cercetari, am hotarat sa mergem la Sovata. Si cum, nu poti pleca la drum fara sa stii unde dormi, am cautat cazare sovata pe internet si anume pensiuni sovata. Dupa mai multe cautari - pensiuni sovata - am gasit o pensiune numita Pensiunea Casa Baes Sovata. Pozele erau ok, dar aveam oricum emotii. Asa ca a venit ziua plecarii. Am parcurs circa 8 ore cu masina, pe meleagurile patriei si intr-un final, pe sfarsit de zi am ajuns la Sovata. Recunosc, am fost placut surprinsa sa vad aceasta statiune. Arata intr-un anume fel, vechi cu nou, imbinat intersesant. !!! .Cei de acolo au organizat circulatia asa intr-un fel de cerc, cu sensuri unice, adica urci pe un sens si cobori pe celalalt.
La acel moment acest lucru mi se parea obositor deoarece nu stiam locatia pensiunii noastre. Asa ca dupa o rotatie prin statiune am reusit sa gasesc drumul ce urca la Pensiunea Casa Baes Sovata.
Cand am ajuns sus, adica sus nu e chiar sus, doar ca urci un drum print-o padure. Sa revin, cand am ajuns "sus", nu mica ne-a fost mirarea sa descoperim ca acel loc are un farmec special. Peisajul era deosebit, departe de agitatia din statiune si totodata foarte aproape de centrul ei, dupa cum aveam sa descoperim a doua zi, nefiind nevoie sa luam masina cu noi. Sa revin, cand am ajuns la pensiune, desi eram obositi amandoi, am fost intampinati de o gazda foarte placuta si cu linistea de acolo mi- am mai revenit. Cand am intrat in Pensiunea Casa Baes, mi-a placut mult combinatia de stil, dintre clasic si nou, nu prea stiu eu bine, dar cert e ca ne-am simtit ca acasa. Camerele erau destul de spatioase, in combinatii diferite de culori si amenajari, cu o bucatarie maaaare in care gaseai de toate si un living enorm in care te puteai relaxa. Ne-am bucurat ca am ales aceasta pensiunea din Sovata. In concluzie am stat 5 zile la Pensiunea Casa Baes din Sovata si va spun sincer as mai fi stat inca 5. In statiunea Sovata, gaseai de toate pentru toti si noi ne-am simtit bine. Va recomand cu incredere statiunea Sovata si cu drag Pensiunea Casa Baes, unde cu siguranta, cred ca va va placea.

We decided to go for a few days in a tourist resort in Romania, to see what our dear homeland offers in the tourism field. I knew the Romanian resorts were upgrading, so we decided to visit places other than those from abroad. After many researches, we decided to go to Sovata. And how, you can not go anywhere without knowing where you are sleeping, I've been looking for accommodation over the internet, that is, sovata hostels. After several searches - Sovata hostels - I found a guest house called Casa Baes Guesthouse. The pictures were fine, but I still had emotions. So it was the day of departure. We traveled for about 8 hours by car, on the homeland, and finally we reached Sovata at the end of the day. I admit, I was pleasantly surprised to see this resort. It looks in a certain way, old with new, intertwined. !!! . That's where they organized the movement in a sort of circle, with unique meanings, meaning you climb one way and descend the other.
At that moment, this seemed tedious because I did not know the location of our pension. So after a rotation through the resort I managed to find the way to the Casa Baes Boarding House.
When we get up, that is up is not up, just as you climb a road through a forest. Come back, when we got up, it was not surprising to us to discover that this place has a special charm. The landscape was special, far from the hustle and bustle of the resort, and very close to its center, as we were to discover the next day, not having to take the car with us. Come back when I arrived at the hostel, although I was tired of both of them, I was welcomed by a very nice host and with the peace there I came back. When I entered Casa Baes, I liked the combination of style between the classic and the new, I do not know very well, but it is certain we felt at home. The rooms were quite spacious, with different combinations of colors and arrangements, with a Maaaare kitchen where you found everything and a huge living room where you could relax. We were glad we chose this Sovata hostel. In conclusion, I stayed 5 days at the Casa Baes Guesthouse in Sovata and I sincerely say that there will be another 5. In the Sovata resort, you could find everything for all of us and we felt good. I highly recommend the Sovata resort and the Casa Baes Pension, where I certainly think you will.